Das Niveau ist die eigentliche Suchachse. A2 und C1 sind zwei völlig verschiedene Kunden mit verschiedener Dringlichkeit; eine Seite je Niveau und Sprache trifft die Suche, eine Seite „unser Kursangebot" trifft keine.
Wer ein Zertifikat sucht, hat meist schon einen Termin im Kopf und entscheidet schnell. Prüfungsvorbereitung ist deshalb der Long-Tail mit der höchsten Abschlussquote — und fast niemand baut ihn als eigene Seite.
Bildungsurlaub ist in den meisten Bundesländern ein gesetzlicher Anspruch, und anerkannte Kurse werden gezielt danach gesucht. Wer die Anerkennung hat und es sagt, bekommt Teilnehmer, die sonst gar nicht bis zur Kurswahl kommen.