SEO para tradutores

É a alavanca mais forte desta profissão. Cada par é uma procura própria com concorrência própria, e uma página que diga preço, prazo e como se faz a certificação nesse par bate qualquer página de conjunto.

Porque muitas vezes é toda a diferença. «Traduzir diploma para reconhecimento» não é o mesmo pedido que «traduzir diploma», e traz exigências concretas de forma e de selo. Explicá-las é ficar com o trabalho.

Na parte certificada precisa muito, porque muitos clientes se deslocam. Na tradução especializada a cidade quase não pesa: aí o que decide é a forma como a área de especialidade está descrita.

Nos termos gerais raramente, na combinação área mais território com frequência. As plataformas são largas e rasas; quem trata a sua área a fundo ganha aí.

Os do motivo: como decorre, prazos, ordem de grandeza dos honorários. Escrevê-los faz com que o encontrem antes que o cliente saiba sequer quem procura.

O escritório. Escrevemos a partir de uma conversa de vinte minutos e nada é publicado sem a sua revisão: a responsabilidade continua a ser sua.

Cerca de uma hora, depois de estar a andar: rever o que se publica, responder ao que só quem está lá dentro sabe responder, enviar fotografias. Com menos do que isso, as páginas começam a soar a qualquer um.

Uma por serviço que queira mesmo vender e uma por localidade onde trabalhe. Em tradutores costumam ser menos do que lhe prometem e mais do que existe.

Trabalhamos a preço fixo após uma análise gratuita do seu setor e dos seus concorrentes. Sem jargão, sem surpresas — sabe exatamente o que paga e porquê.

Não automaticamente — mas um texto sem conteúdo próprio não se posiciona. O que pesa é encontrar-se lá algo que só quem é do ofício pode saber.

Com relatórios mensais claros de posições, visitas e pedidos. Para tradutores, o que conta no fim são as chamadas e as reservas, não as métricas de vaidade. Vê a todo o momento o que o Google lhe traz.