Escola de música: 41 páginas em alemão, inglês e linguagem simples

O site de uma escola de música não estava preparado para o telemóvel: o telefone mostrava a versão de computador em miniatura. O código não declarava o idioma, pelo que um leitor de ecrã podia ler o texto com a pronúncia errada. 19 das suas 72 imagens não tinham texto alternativo e a página inicial não tinha título principal. Quem entrava por https acabava no endereço sem cifra. E duas ligações davam erro, uma delas a do formulário de inscrição.

O que desenvolvemos

• 41 páginas migradas sem perder conteúdo: um script compara o vocabulário do original com o texto extraído e para se alguma página perder mais de 2 %. Todas as fotografias e PDF se mantêm.
• Três versões: alemão completo; inglês na página inicial, oferta (cursos, instrumentos e conjuntos), inscrição, professores e contacto; e linguagem simples («Einfache Sprache») na página inicial, oferta, inscrição e contacto. Sem plugin de tradução.
• Acessibilidade no código, não numa barra sobreposta: idioma declarado em cada página, ligação para saltar para o conteúdo, navegação completa por teclado com foco visível, contraste AA, tabelas com cabeçalhos, sem carrosséis. Verificada com axe-core (WCAG 2.1 AA) em 14 páginas e duas larguras: 0 falhas.
• Texto alternativo em todas as fotografias, escrito à mão onde faltava.
• 95 redirecionamentos 301 preparados para que os caminhos antigos em /cms/, os PDF e as fotografias levem ao novo endereço.
• Ligações partidas e ligações que mostravam o URL como texto corrigidas, com uma verificação das ligações internas em cada publicação.