Kunsttransport: eine zweisprachige Website, die endlich sagt, wo das Unternehmen sitzt

Ein Unternehmen, das Kunstwerke transportiert, verpackt und aufbaut, hatte eine Website, die funktionierte, über die man es aber nicht erreichen konnte. Die Kontaktseite nannte weder Telefon noch Adresse noch E-Mail: Unter der Überschrift «Wo sind wir?» stand ein Text über die Luftfeuchtigkeit im Lager. Der einzige E-Mail-Link der Website führte zur Beispieladresse der Vorlage, der Telefonlink war leer. Keine Seite hatte eine Beschreibung für Google, die Startseite trug drei Buchstaben als Titel, und der Blog war seit 2019 nicht mehr aktualisiert worden.

Was wir gebaut haben

• 17 Artikel vollständig zurückgeholt, 10.184 Wörter. Das alte Theme speicherte den Text kodiert in seinem eigenen Layout-Code: Roh gelesen schien jeder Artikel nur 50 Wörter zu haben.
• Acht Leistungen mit ihren technischen Angaben im Wortlaut — Kisten nach Maß, Ausstellungsaufbau, Zoll, Fuhrpark, ISPM 15 — sowie die Seiten zu Qualität und Umwelt.
• Zweisprachige Website mit identischer Struktur: 39 Seiten auf Spanisch und 39 auf Englisch, mit fachlich passenden Adressen in jeder Sprache (die NIMF-15 erscheint als ISPM 15, so wie auf Englisch danach gesucht wird) und gegenseitigem hreflang für alle 38 Paare.
• Alle 44 alten Adressen antworten weiterhin: Die Leistungen behalten ihre genaue Adresse, und die Artikel, die am Datum hingen, ziehen mit dauerhaften Weiterleitungen in ihren neuen Bereich um.
• 72 eigene Fotos von Hand aus 1.648 Originalen ausgewählt, sechs davon waren gedreht gespeichert und wurden einzeln korrigiert.
• Angebotsformular mit Abholort, Ziel, Datum und Stückzahl, sichtbare Kontaktdaten und eine Karte, die erst lädt, wenn der Besucher sie anfordert.