O calendário é rígido: as inscrições concentram-se antes do verão e em janeiro. Publicar a página de um ciclo quando ele já arrancou é chegar tarde para essa volta.
Natação para bebés, iniciação, aperfeiçoamento e adultos são quatro mercados com quatro linguagens. Uma página para cada um chega a cada grupo; uma grelha de horários só fala com quem já está inscrito.
Os adultos são a procura menos disputada de toda a atividade. É pequena, é constrangedora e quase ninguém escreve a página correspondente — e é exatamente por isso que rende.