A primeira noite é o obstáculo verdadeiro. O que acontece se a criança quiser voltar para casa, quando se pode telefonar e quem fica de noite: uma mãe relê esse parágrafo três vezes antes de reservar.
O rácio de monitores é o número que se compara. Quantas crianças por monitor e que idade têm os monitores dizem mais do que qualquer programa de atividades.
A rotina tranquiliza mais do que a aventura. Um dia normal com horas, refeições e hora de deitar responde às perguntas que os pais não se atrevem a fazer.
A logística também decide. A lista do que levar, a paragem do autocarro e a hipótese de manter irmãos juntos fazem inscrever duas crianças ou nenhuma.