Le visiteur du jour décide sur le moment et veut trois informations : horaires, tarif et affluence. Les rendre visibles gagne le dimanche après-midi qui, sinon, se passe ailleurs.
Le curiste planifie des semaines à l'avance et compare des séjours : hébergement, soins, suivi médical. Cette page demande un autre vocabulaire, d'autres visuels et un formulaire qui interroge la période et le motif.
Les soins sont la marge et se cherchent un par un : massage, boue, bains, soins ciblés. Une page par soin, avec durée et prix, remplit les heures creuses entre les pics.