Les termes génériques appartiennent aux plateformes. Ce qui se gagne, c'est la combinaison activité + massif + occasion — enterrement de vie de garçon, classe verte, jour de pluie —, et personne ne l'écrit.
Le calendrier commande : vacances de printemps, juillet, les semaines qui précèdent la saison. Un contenu en ligne trois mois avant se trouve en haut au moment où l'on réserve.
La page doit répondre avant la réservation à ce que la plateforme cache : point de rendez-vous, durée, âge minimum, matériel fourni, règle en cas de pluie. C'est précisément ce qui fait la réservation directe.