Restaurant à Paris : une carte que Google ne pouvait pas lire

Un restaurant de nouilles du Sichuan dans le 9e arrondissement avait un joli site que Google ne voyait pas : aucune de ses pages n'était indexée. Il n'y avait ni robots.txt ni sitemap, et le même site était servi à une seconde adresse sans canonical — celle-là même vers laquelle pointait son annonce payante. Les nouilles, les desserts et toute la version anglaise n'existaient qu'en JavaScript ; l'anglais était enregistré dans le navigateur du visiteur. Et le site n'indiquait ni les horaires ni le téléphone.

Ce que nous avons réalisé

• Le même site, rendu lisible : ses textes, ses photos, ses couleurs et ses typographies, passés en pages statiques qui s'affichent sans JavaScript.
• La carte complète dans le HTML : 32 plats et boissons avec leur prix, les plats aussi avec leur nom en chinois, balisés avec des données structurées de menu et de restaurant, adresse et horaires compris.
• Une vraie version anglaise, avec ses propres adresses, des hreflang entre les deux langues, un sitemap et un robots.txt.
• Les horaires sur chaque page, lisibles sans JavaScript, avec une mention « ouvert maintenant » calculée à l'heure de Paris et non à celle du visiteur, et une barre fixe sur mobile : carte, itinéraire et appel.
• Des cartes QR numérotées pour les tables et une adresse dédiée pour demander un avis : la destination se change sans réimprimer les cartes.
• Photos servies en WebP en deux tailles.